-
1 бороться за мир
-
2 бороться за мир
-
3 бороться за мир
-
4 бороться за мир
1) General subject: labour for peace, struggle for peace, work for peace, labor for peace, strive for peace3) Makarov: espouse the cause of peace, fight for peace -
5 бороться за мир
vgener. für den Frieden kämpfen, um den Frieden kämpfen -
6 бороться за мир
vgener. cīnīties par mieru -
7 бороться за мир
vgener. luchar por la paz -
8 бороться за мир
vgener. rahu eest võitlema -
9 бороться за мир
vgener. combattere per la pace -
10 бороться за мир
vgener. strijden voogdijschap vrede -
11 бороться за мир
Русско-английский словарь по общей лексике > бороться за мир
-
12 бороться за мир
taistella rauhan puolesta -
13 готовность бороться за мир
ngener. FriedensbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность бороться за мир
-
14 готовый бороться за мир
adjgener. friedensbereit, friedensentschlossenУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый бороться за мир
-
15 желание бороться за мир
ngener. FriedensbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > желание бороться за мир
-
16 решимость бороться за мир
ngener. FriedenswilleУниверсальный русско-немецкий словарь > решимость бороться за мир
-
17 бороться
бороться 1) παλεύω, μάχομαι, αγωνίζομαι \бороться за мир αγωνίζομαι για την ειρήνη \бороться за первое место αγωνίζο μαι για το πρωτείο (или για την πρώτη θέση) 2) спорт. παλεύω* * *1) παλεύω, μάχομαι, αγωνίζομαιборо́ться за мир — αγωνίζομαι για τηνειρήνη
боро́ться за пе́рвое ме́сто — αγωνίζομαι για το πρωτείο ( или για την πρώτη θέση)
2) спорт. παλεύω -
18 бороться
боротьсянесов прям., перен παλεύω, πολεμώ, ἀγωνίζομαι:\бороться с усталостью παλεύω μέ τήν κούραση; \бороться с предрас-су́дками πολεμώ τίς προλήψεις; \бороться за мир ἀγωνίζομαι γιά τήν είρήνη; \бороться против чего-л. ἀγωνίζομαι ἐνάντια σέ κάτι (или κατά τίνος). -
19 бороться
to struggle (for, against), to fight (for, against), to combat, to contend (for), to contest, to jostle (with smb. for smth.)бороться за власть / положение / преимущество — to jostle (with smb.) for power / position / advantage
бороться за демократические свободы — to fight for democratic freedoms / liberties
бороться за мир — to fight / to struggle for peace
бороться за правое дело — to fight / to struggle for a just cause
бороться против какой-л. тенденции — to combat a tendency
бороться с инфляцией / кризисом / спадом / экономической отсталостью — to combat inflation / a crisis / a resession / economic backwardness
бороться с проявлением национализма — to combat manifestation / displays of nationalism
-
20 бороться
1. несов. с кем-чемкөрәшеү, алышыу2. несов.за чтокөрәшеү, көс һалыу3. несов. с чем, против чегоҡаршы көрәшеү
См. также в других словарях:
МИР, МИРОТВОРЧЕСТВО — Мир это промежуток между двумя войнами. Жан Жироду Гораздо легче выиграть войну, чем мир. Жорж Клемансо Скажем войне: иди себе с миром! Хенрик Ягодзиньский У мира не меньше побед, чем у войны, но куда меньше памятников. Фрэнк Хаббард Хочешь мира… … Сводная энциклопедия афоризмов
бороться — (борюсь, борешься) сориори; ва̄чаори; бороться за мир мир бипугуэни сориори … Русско-нанайский словарь
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься; несовер. 1. с кем. Нападая, стараться осилить в единоборстве. Б. на ковре. Б. в рукопашной. Б. с диким зверем. 2. с кем (чем), против кого (чего). Сражаться или состязаться, стремясь победить. Борющиеся армии. Б. с… … Толковый словарь Ожегова
Мир Варкрафта — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан … Википедия
Мир Gothic — Gothic Жанр CRPG Разработчики Piranha Bytes … Википедия
бороться — борюсь, борешься; нсв. 1. (с кем). Схватившись друг с другом, стараться повалить, положить на лопатки. Б. с одноклубником. Во дворе боролись мальчишки. 2. за что. Состязаться в чём л., стараясь одержать победу. Б. за призовое место на конкурсе. Б … Энциклопедический словарь
бороться — борю/сь, бо/решься; нсв. см. тж. борение, боренье, борьба 1) с кем Схватившись друг с другом, стараться повалить, положить на лопатки. Боро/ться с одноклубником. Во дворе боролись мальчишки … Словарь многих выражений
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Другой мир: Пробуждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир: Пробуждение Underworld: Awakening … Википедия
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия